-
1 буря
* * *магнитная буря физ.
— магнітная бура -
2 ионосферная буря
ионосферная буря
Продолжительное ионосферное возмущение
[ ГОСТ 24375-80]
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ионосферная буря
-
3 ионосферная буря
ионосферная буря
Продолжительное ионосферное возмущение
[ ГОСТ 24375-80]
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ионосферная буря
-
4 давать волю рукам
неодобр.1) (бить, избивать, колотить и т. п. кого-либо) beat smb.; be ready with one's hands (fists); use one's fists- Опять рукам волю даёшь? За что Лупцова ударил? (В. Тендряков, Чудотворная) — 'Using your fists again? What did you strike Luptsov for?'
2) (трогать, хватать, обнимать кого-либо (о развязном поведении)) touch, embrace smb. (without smb.'s consent); not keep one's hands to oneselfКлава вспыхнула от возмущения, она решила, что французы очень грубые. А потом увидела: неправда - говорят всё, что придёт в голову, а рукам воли не дают, если ухаживают, то деликатно, не на что обидеться. (И. Оренбург, Буря) — Klava flushed with indignation; she decided the French were coarse. When she got to know them better she said: 'No, they just say whatever enters their heads, but they keep their hands to themselves. If they try to flirt, they're nice about it, nothing offensive.'
Русско-английский фразеологический словарь > давать волю рукам
См. также в других словарях:
буря — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? бури, чему? буре, (вижу) что? бурю, чем? бурей, о чём? о буре; мн. что? бури, (нет) чего? бурь, чему? бурям, (вижу) что? бури, чем? бурями, о чём? о бурях 1. Бурей называют ветер… … Толковый словарь Дмитриева
БУРЯ — БУРЯ, бури, жен. 1. Ненастье, сопровождаемое ветром, достигающим разрушительной силы, часто с дождем или снегом. Поднялась буря. Бурей повалило деревья. Буря утихла. Пронеслась буря. 2. перен. Очень сильное душевное волнение (книжн.). В душе была … Толковый словарь Ушакова
Геомагнитная буря — Схема взаимодействия солнечного ветра с магнитосферой Земли. Геомагнитная буря возмущение геомагнитного поля дли … Википедия
ионосферная буря — Продолжительное ионосферное возмущение [ГОСТ 24375 80] [ГОСТ 25645.113 84] Тематики ионосфера землирадиосвязь Обобщающие термины ионосферная радиосвязьионосферные возмущения EN ionospheric storm FR orage ionosphérique … Справочник технического переводчика
МАГНИТНАЯ БУРЯ — сильные возмущения магнитного (см.) Земли, нарушающие или ухудшающие прохождение радиоволн, особенно коротких, создающие помехи в работе проволочной связи. М. б. продолжаются иногда несколько суток, наиболее интенсивны в полярных областях;… … Большая политехническая энциклопедия
Трухильо, Рафаэль — Рафаэль Трухильо исп. Rafael Leónidas Trujillo Molina … Википедия
Рафаэль Трухильо — Rafael Leónidas Trujillo Molina Рафаэль Трухильо со своей второй супругой (7 марта 1934) … Википедия
Еськи — Село Еськи Страна РоссияРоссия … Википедия
Скандалы "Евровидения" — Политические скандалы В январе 2011 года в Европе чуть было не случился дипломатический скандал из за Евровидения : на официальной интернет странице конкурса Македония была названа именно Македонией, а не Бывшей югославской республикой Македония… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Бури — Бурей называется ветер, настолько сильный, что представляет опасность для судоходства, ломает или вырывает с корнем деревья и т. д.; скорость такого ветра обыкновенно принимают свыше 24 метров в секунду или 85 км в час. Буря, наблюдаемая в каком… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Геомагнитная активность — (англ. Geomagnetic activity) возмущения магнитного поля Земли, связанные с изменениями магнитосферно ионосферной токовой системы. Геомагнитная активность является частью солнечно земной физики и ее практической части … … Википедия